Wer spricht gerade mit Ihrer Batterie?
Batterie, Solarregler, Speicher: Alles mit Bluetooth hört auf jedes Handy in der Nähe. ArgusKAI hält die Leitung besetzt. Damit nur Sie durchkommen.
- Kein Cloud-Zwang
- Bis zu 3 Geräte gleichzeitig
- Updates übers Internet
- Freigabe mit einem Tipp
- App für iPhone und Android
- Kein Konto, keine Registrierung
Das Problem
Drei Dinge, die die wenigsten wissen
Nichts davon ist Panikmache. Es ist einfach so gebaut.
Erreichbar für jeden
Ihre Geräte sind per Bluetooth erreichbar. Nicht nur für Ihr Handy, sondern für jedes Handy im Umkreis von ein paar Dutzend Metern. Auch nachts. Auch von nebenan.
Oft ohne Schutz
Viele Geräte fragen gar nicht nach einer PIN. Und wenn doch, lautet sie ab Werk oft 000000. Kaum jemand ändert sie.
Ein Tipp genügt
Wer verbunden ist, kann bedienen. Zum Beispiel das Entladen abschalten. Dann sind Kühlschrank, Licht und Heizung aus. Mitten in der Nacht.
Der Einwand
„Aber ich habe doch eine PIN?“
Eine PIN ist ein Passwort, das Ihr Gerät erst fragt, wenn die Verbindung schon steht. Ihr Gerät kann aber nur mit einem Handy gleichzeitig sprechen.
Wer zuerst anruft, hat die Leitung. Mit oder ohne PIN. Ein Fremder, der die Leitung hält, sperrt Sie aus Ihrem eigenen Gerät aus. Dafür muss er keine einzige Ziffer kennen.
Ehrlich gesagt: Eine PIN ist trotzdem gut. Behalten Sie sie, und ändern Sie sie vom Werkswert. Sie verhindert nur nicht, dass jemand die Leitung besetzt. Genau das macht ArgusKAI.
So funktioniert ArgusKAI
Ihr Gerät hat nur eine Leitung
Klicken Sie sich durch die drei Schritte.
Ohne ArgusKAI. Ein fremdes Handy hat die Leitung. Ihres bekommt das Besetztzeichen. Und wer die Leitung hat, kann bedienen. Auch das Entladen abschalten.
Mit ArgusKAI. Der Wächter hält die Leitung und legt nie auf. Fremde bekommen das Besetztzeichen. Sie sehen alles über die ArgusKAI-App: Spannung, Ladung, Alarm.
Freigabe. Sie wollen selbst ran? Ein Tipp in der App, und ArgusKAI legt für zehn Minuten auf. Ihre gewohnte App kommt durch. Danach übernimmt ArgusKAI von allein wieder.
Nicht nur im Camper
Überall, wo Bluetooth offen steht
ArgusKAI kommt aus der Camper-Welt. Es bewacht aber jedes Gerät, das per Bluetooth erreichbar ist und nicht fragt, wer da anklopft: Batterien, Solarregler und andere Bluetooth-Geräte, bis zu drei gleichzeitig.
Unterstützte Geräte
Bewachen kann ArgusKAI fast alles. Werte zeigt es, wo es die Sprache kennt.
Zwei Ebenen, die man auseinanderhalten sollte.
Bewachen: jedes Bluetooth-LE-Gerät
ArgusKAI besetzt die Verbindung, ganz gleich, was am anderen Ende hängt. Batterie, Solarregler, Kühlbox, Heizung, Powerstation. Der Gerätetyp spielt keine Rolle.
Grenzen: Geräte, die eine Kopplung erzwingen, und Geräte mit klassischem Bluetooth statt Bluetooth Low Energy.
Werte anzeigen: wo die Firmware das Datenformat kennt
- Viele Lithium-Batterien mit Bluetooth-BMS fertig
Spannung, Strom, Leistung, Ladung, Zellspannungen, Temperaturen. Laden und Entladen schaltbar. Bei einem weit verbreiteten BMS-Typ, wie er in vielen Camper-Batterien steckt. - Viele Bluetooth-Solarregler (MPPT) fertig
PV-Leistung, Batteriespannung, Ladezustand, Tagesertrag. Bei einem weit verbreiteten Reglertyp. - Weitere Gerätetypen in Arbeit
Wir arbeiten laufend an mehr Kompatibilität mit anderer Hardware. Neue Gerätetypen kommen per Update auf Ihr ArgusKAI.
Die Liste wächst mit Updates. Ihr Gerät fehlt, oder Sie sind unsicher? Nennen Sie uns Hersteller und Modell, wir sagen Ihnen ehrlich, was ArgusKAI damit kann. Die App zeigt zu jedem Gerät an, ob sie es kennt.
Batterie im Blick
Ihr Batterie-BMS: alles sehen, Laden und Entladen schalten
Bei unterstützten Lithium-Batterien zeigt ArgusKAI nicht nur, ob alles bewacht ist, sondern auch, wie es der Batterie geht. Und Sie schalten sie direkt aus der ArgusKAI-App, ohne die App des Batterieherstellers.
- Alle Werte auf einen Blick. Spannung, Strom, Leistung und Ladezustand, dazu Zellspannungen, Temperaturen, Ladezyklen, Rest- und Designkapazität.
- Schutzstatus im Klartext. Hat das BMS abgeschaltet, sagt die App, warum, etwa „Zellen-Unterspannung“ oder „Übertemperatur Entladen“.
- Laden und Entladen schalten. Mit einem Tipp in den Gerätedetails. Vor dem Ausschalten fragt die App nach, beim Entladen sogar zweimal.
- Alarm, wenn jemand abschaltet. Wurde das Entladen abgeschaltet, zeigt die App einen roten Alarmbalken, sobald Sie sie öffnen.
Grenzwerte und Einstellungen des Herstellers lassen sich über ArgusKAI bewusst nicht ändern. Werte und Schalter gibt es bei einem weit verbreiteten BMS-Typ, wie er in vielen Camper-Batterien steckt; ob Ihre Batterie dazugehört, zeigt die App bei der Suche. Mehr in der App-Anleitung
Neu: Licht
Ihre LED-Leisten bewacht ArgusKAI jetzt auch. Und bedient sie gleich mit.
Viele Bluetooth-LED-Leisten im Camper haben keinen PIN: Jedes Handy in der Nähe kann sie schalten. ArgusKAI bewacht sie wie jedes andere Gerät und übernimmt die Bedienung. Die App des Leisten-Herstellers brauchen Sie dafür nicht mehr.
- Alles in einer App. Ein und aus, 16 Festfarben oder eine freie Farbe, Helligkeit, 20 Effekte mit Geschwindigkeit.
- Timer und Zeitplan. Ausschalt-Timer von 15 Minuten bis zwei Stunden. Bis zu vier Schaltzeiten je Licht, nach Wochentagen. Der Zeitplan läuft im ArgusKAI selbst, das Handy muss nicht dabei sein.
- Merkt sich Ihre Einstellung. Nach einem Verbindungsabbruch oder wenn die Leiste kurz ohne Strom war, stellt ArgusKAI Farbe und Helligkeit wieder her.
- Fernbedienung bleibt. Die Infrarot-Fernbedienung der Leiste funktioniert weiter. Was Sie damit ändern, sieht die App nicht; sie zeigt den zuletzt gesetzten Zustand.
Abwesenheitsmodus: als wäre jemand da
Beim Gehen einschalten, beim Kommen ausschalten. Dann schaltet ArgusKAI Ihre Lichter in zufälligen Abständen ein und aus, in warmem Weiß und mit wechselnder Helligkeit. Mit mehreren Leisten wandert das Licht auf Wunsch von Raum zu Raum. Wie lebhaft, legen Sie selbst fest, und den Schlafbereich nehmen Sie einfach aus. Eine Uhr braucht der Abwesenheitsmodus nicht, und er läuft nach einem Neustart weiter.
Bedienen Sie ein Licht zwischendurch von Hand, setzt der Abwesenheitsmodus für dieses Licht eine Stunde aus. Denken Sie an den Stromverbrauch der Leisten, wenn das Fahrzeug nicht am Landstrom hängt.
Gilt für verbreitete Bluetooth-LED-Leisten ohne PIN. Ob Ihre Leiste dazugehört, zeigt die App schon bei der Suche: Sie erscheint als „LED-Leiste (Bluetooth)“ und trägt nach dem Hinzufügen das Abzeichen LICHT. Jede Leiste zählt zu den drei gleichzeitig bewachten Geräten. Ab Firmware 3.8.4 und App 1.3.0. Mehr in der App-Anleitung
Und wenn ich selbst ran will?
Ein Tipp in der App genügt
- Freigabe Alle Geräte für zehn Minuten frei. Die gewohnte App Ihres Geräteherstellers verbindet sich wie immer.
- Pause Nur ein einzelnes Gerät für zehn Minuten frei, die anderen bleiben bewacht.
- Automatisch zurück Nach Ablauf übernimmt der Wächter wieder. Ohne dass Sie daran denken müssen.
Die App
Ihr Fenster zum Wächter
- Alles auf einen Blick Jedes bewachte Gerät mit Status: bewacht, getrennt, pausiert.
- Die Werte, die Sie interessieren Spannung, Strom, Leistung, Ladung, Solarleistung, Tagesertrag. Bei unterstützten Batterien auch Zellspannungen und Temperaturen.
- Schalten, wenn Sie es wollen Laden und Entladen bei unterstützten Batterien direkt aus der App, mit Rückfrage.
- Ein roter Balken, wenn etwas passiert Zum Beispiel: Entladen abgeschaltet.
- Ein Protokoll Was wann passiert ist, mit Datum und Uhrzeit, in Ihrer Sprache.
- Mehrere ArgusKAI, eine App Camper, Boot, Werkstatt: Jeder Ort bekommt seinen eigenen Wächter. In der App wählen Sie, mit welchem Sie verbunden sind.
- Von unterwegs nachsehen in Vorbereitung
Status, Werte und Alarme von überall, über Ihren eigenen Server oder die ArgusKAI-Cloud.
Eine PIN sagt Ihnen nie, ob etwas passiert ist. ArgusKAI schon.
- Verbunden: Hersteller 12,8V 300Ah
- Alarm: Entladen abgeschaltet · Hersteller 12,8V 300Ah
- Freigabe beendet, Wächter übernimmt
- Freigabe für 10 Minuten
- Verbunden: Hersteller MPPT 30A
- ArgusKAI gestartet
Die App laden
Für iPhone und Android
Die ArgusKAI-App verbindet sich per Bluetooth mit Ihrem Wächter. Ohne Konto, ohne Registrierung. Android ab Version 12, iPhone ab iOS 15.
Bleibt aktuell
Internet ist ein Plus, keine Pflicht
Ohne Internet läuft alles per Bluetooth direkt am Gerät. Mit Internet kommen drei Dinge dazu.
Updates übers Internet
Die App sagt Bescheid, ein Tipp, und ArgusKAI holt das Update selbst über das WLAN in Ihrem Fahrzeug. Kein Kabel, kein Laptop, kein Termin in der Werkstatt.
Von unterwegs nachsehen in Vorbereitung
Status, Werte und Alarme von überall, über Ihren eigenen Server oder die ArgusKAI-Cloud. Einstellungen bleiben bewusst vor Ort, in Bluetooth-Reichweite.
Wird weiterentwickelt
ArgusKAI bekommt laufend neue Funktionen. Was Kunden uns zurückmelden, fließt direkt in die nächste Version ein.
Laufend weiterentwickelt
ArgusKAI lernt dazu. Mit jedem Update.
Wir arbeiten ständig weiter: an der Firmware im Gerät, an der App und an dieser Website mit ihren Anleitungen. Neue Funktionen kommen kostenlos per Update; ArgusKAI holt sie selbst über Ihr WLAN, die App kommt wie gewohnt aus dem Store. So wird Ihr Gerät mit der Zeit besser, nicht älter.
Zuletzt dazugekommen
- Firmware 3.8.4 · App 1.3.0LED-Leisten bewachen und bedienen
Farbe, Helligkeit, Effekte, Timer und Zeitplan in der ArgusKAI-App, dazu ein Abwesenheitsmodus mit zufälligen Lichtwechseln.
- Firmware 3.7.0 · App 1.3.0Leuchte am Gerät abschaltbar
Wen die kleine Leuchte nachts stört, schaltet sie in den Einstellungen der App aus.
- Firmware 3.7.0 · App 1.3.0Mehr Zeit beim Koppeln
Das Gerät wartet jetzt 60 Sekunden auf den Kopplungscode, die App zählt die Zeit herunter.
- Firmware 3.6.43Zehn Geräte speichern
Bis zu zehn Geräte bleiben gespeichert, drei davon werden gleichzeitig bewacht. Tauschen per dauerhafter Pause, ohne neu einzurichten.
- App 1.1Geräte in der Nähe prüfen
Der Prüfmodus zeigt mit einer Ampel, wie offen die Bluetooth-Geräte in Ihrer Umgebung sind, auch ohne ArgusKAI.
Auch diese Website und die Anleitungen halten wir auf dem neuesten Stand. Jede Anleitung nennt, für welche Firmware und App sie gilt.
Ihre Idee fehlt noch?
Wir gehen gern auf Anregungen ein. Ein Gerät, das ArgusKAI noch nicht kennt, eine Funktion, die Ihnen im Alltag fehlt, eine Stelle in der Anleitung, die unklar ist: Schreiben Sie uns. Wir lesen jede Nachricht, antworten persönlich und nehmen gute Vorschläge in die Planung der nächsten Versionen auf.
Beta-Programm
Warum wir jetzt starten
Der Wächter ist fertig, die App läuft, Updates kommen übers Internet. Was noch kommt, sind Zusatzfunktionen. Wir finden: Der Schutz gehört jetzt in Ihre Hände, nicht erst, wenn die letzte Komfortfunktion fertig ist. Deshalb starten wir als Beta-Programm.
Alles Wichtige funktioniert
Bewachen, Alarm, Freigabe, App. Das ist keine Vorschau, das ist das Produkt.
Jede Neuerung per Update
Was wir neu einbauen, kommt übers Internet auf Ihr Gerät. Die App sagt Bescheid, Sie tippen, ArgusKAI erledigt den Rest.
Sie gestalten mit
Wer jetzt einsteigt, formt mit seiner Rückmeldung mit, was als Nächstes kommt. Der Beta-Preis ist unser Dankeschön dafür.
Was Beta für Sie bedeutet: ab und zu ein Update, hin und wieder eine Frage von uns, und die volle gesetzliche Gewährleistung wie bei jedem anderen Produkt.
Die KAI-Familie
KAI steht für:
Kontroll- und Alarm-Interface
Kontrollieren, was passiert. Alarm geben, wenn etwas nicht stimmt. Nach diesem Prinzip bauen wir alle KAI-Produkte: klar, ehrlich, ohne Cloud-Zwang. ArgusKAI ist das erste.
Ehrlich gesagt
Was ArgusKAI nicht kann
- Es schützt, solange es eingeschaltet und in Reichweite ist. Ist es aus, oder geben Sie die Leitung frei, gilt für diese Minuten wieder nur die PIN Ihres Geräts. Die App zeigt Ihnen genau das: getrennt.
- Es ersetzt keine PIN. Zwei Schichten sind besser als eine. Behalten Sie Ihre PIN, und ändern Sie sie vom Werkswert.
- Es hilft nicht gegen jemanden, der das Batteriefach aufschraubt. ArgusKAI bewacht die Funkverbindung, nicht die Klappe.
- Es bewacht nur Bluetooth Low Energy. Geräte mit klassischem Bluetooth und Geräte, die eine Kopplung erzwingen, kann es nicht halten.
Der Selbsttest
Dauert zehn Sekunden
Hat die App Ihres BMS oder Solarreglers jemals nach einer PIN gefragt?
Haben Sie die PIN jemals geändert?
Zum Nachprüfen
Für Technik-Interessierte
Für alle, die es genauer wissen wollen.
Warum kann sich nur ein Handy gleichzeitig verbinden?
Bluetooth-Geräte dieser Klasse nehmen eine Verbindung gleichzeitig an. Solange sie verbunden sind, melden sie sich für andere Handys gar nicht mehr. Das ist keine Sicherheitsfunktion, sondern Sparsamkeit: kleine Geräte, kleine Funkchips.
Warum schützt die PIN nicht vor dem Besetzen?
Die Reihenfolge ist bei Bluetooth fest: erst verbinden, dann koppeln und nach der PIN fragen. Wer verbunden ist, belegt den Platz, ganz gleich, ob er die PIN kennt. Die PIN entscheidet nur, ob er danach etwas bedienen darf.
Wie gut sind die PINs solcher Geräte wirklich?
- Oft gibt es keine. Die verbreitete Bluetooth-Schnittstelle vieler Batterie-Managementsysteme ist offen, einschließlich der Befehle zum Abschalten.
- Werkswert. Manche Geräte kommen laut Herstellerdokumentation mit 000000 ab Werk. Ändern muss man sie selbst.
- Alte Kopplungsverfahren. Bei Bluetooth 4.0 und 4.1 lässt sich die PIN aus einem mitgehörten Kopplungsvorgang rekonstruieren. Das ist seit 2013 öffentlich bekannt. Erst „LE Secure Connections“ ab Bluetooth 4.2 schließt die Lücke, und günstige Geräte nutzen es oft nicht.
- Keine Sperre. Sechs Ziffern sind eine Million Möglichkeiten. Ohne Sperre nach Fehlversuchen ist das eine Frage der Geduld.
Woran erkenne ich, ob mein Gerät betroffen ist?
Drei Fragen, die Sie selbst beantworten können:
- Fragt die App Ihres Geräts beim Verbinden nach einer PIN? Wenn nein, ist die Verbindung offen.
- Steht die PIN noch auf dem Werkswert aus der Anleitung? Dann ist sie so gut wie keine.
- Welche Bluetooth-Version nennt die Anleitung? Das sichere Kopplungsverfahren gibt es erst ab Bluetooth 4.2, und günstige Geräte nutzen es auch heute nicht immer.
Das übernimmt auch die App: Ihr Prüfmodus zeigt Geräte in der Nähe mit einer Ampel, ob sie offen sind. Er funktioniert schon ohne ArgusKAI.
Wenn Sie unsicher sind, schreiben Sie uns, welches Gerät Sie haben. Wir sagen Ihnen ehrlich, ob ArgusKAI für Sie etwas bringt.
Und wie sicher ist die Verbindung zu ArgusKAI selbst?
ArgusKAI spricht mit Ihrem Handy über „LE Secure Connections“, das moderne Verfahren. Die Kopplung braucht den sechsstelligen Code vom Etikett des Geräts. Die Verbindung ist verschlüsselt und gegen Mithören geschützt. Ohne den Code sieht ein Fremder nur Fehlermeldungen. ArgusKAI bewacht bis zu drei Bluetooth-Geräte gleichzeitig, egal welcher Art. Ohne Internet läuft alles per Bluetooth. Hängt ArgusKAI an einem WLAN mit Internet, holt es Updates selbst, geprüft über eine feste Adresse, Prüfsumme und Signatur, bevor es sie einspielt.
Häufige Fragen
Was Kunden uns fragen
Was bedeutet der Name ArgusKAI?
Argus ist in der griechischen Sage der Wächter mit den hundert Augen (griechisch: Argos). Von seinem Namen wurde abgeleitet: „mit Argusaugen wachen“. KAI steht für Kontroll- und Alarm-Interface: kontrollieren, was passiert, und Alarm geben, wenn etwas nicht stimmt.
Brauche ich Internet?
Nein. Alles läuft per Bluetooth direkt am Gerät, auch dort, wo es keinen Empfang gibt. Hängt ArgusKAI an einem WLAN mit Internet, holt es Updates selbst. Der Blick von unterwegs ist in Vorbereitung.
Bekommt ArgusKAI Updates?
Ja. Sie melden ArgusKAI einmal in der App an Ihrem WLAN an, zum Beispiel am Router im Camper. Gibt es eine neue Version, sagt die App Bescheid, und ein Tipp genügt. ArgusKAI wird laufend weiterentwickelt, und Rückmeldungen von Kunden fließen in die nächsten Versionen ein.
Was bedeutet „Beta-Programm“?
Dass ArgusKAI fertig genug ist, um Ihre Geräte zu schützen, und noch nicht fertig genug, um damit aufzuhören. Bewachen, Alarm, Freigabe und App funktionieren. Zusatzfunktionen kommen per Update übers Internet. Beta-Kunden haben die volle gesetzliche Gewährleistung wie bei jedem anderen Produkt.
Wo kann ich ArgusKAI kaufen?
Im Online-Shop von CamperStation: ArgusKAI im Shop.
Was passiert, wenn ArgusKAI ausfällt oder ausgeschaltet ist?
Dann ist alles wie vorher. Ihre Geräte arbeiten normal weiter, nur unbewacht. Die App zeigt Ihnen „getrennt“ an.
Was bedeutet die Leuchte am Gerät?
Aus: Alles wird bewacht. Nach dem Einstecken oder einer Bedienung leuchtet sie etwa drei Minuten zur Bestätigung, während eines Updates dauerhaft. Langsames Blinken: noch kein Gerät eingerichtet, Freigabe aktiv oder ein Gerät pausiert. Schnelles Blinken: ein Problem, etwa ein getrenntes Gerät oder an einer Batterie abgeschaltetes Entladen; dann in die App schauen. Alles Weitere in der Bedienungsanleitung.
Kann ArgusKAI meine LED-Leiste steuern?
Ja, wenn es eine verbreitete Bluetooth-LED-Leiste ohne PIN ist. ArgusKAI bewacht sie dann und bedient sie in der App: Farbe, Helligkeit, Effekte, Ausschalt-Timer und Zeitplan. Dazu gibt es den Abwesenheitsmodus, der Ihre Lichter zufällig schaltet, als wäre jemand im Fahrzeug. Ob Ihre Leiste passt, zeigt die App bei der Suche. Ab Firmware 3.8.4 und App 1.3.0, mehr dazu in der App-Anleitung.
Kann ich meine bisherige App weiter benutzen?
Ja. Freigabe antippen, dann haben Sie zehn Minuten Zeit für die App Ihres Solarreglers oder Ihrer Batterie. Danach übernimmt ArgusKAI wieder.
Welche Geräte kann ArgusKAI bewachen?
Jedes Gerät mit Bluetooth Low Energy, das sich verbinden lässt. Werte zeigt es bei vielen Lithium-Batterien mit Bluetooth-BMS und vielen Bluetooth-Solarreglern, und wir arbeiten laufend an mehr Kompatibilität mit anderer Hardware. Die Übersicht steht im Abschnitt Unterstützte Geräte.
Wie viele Geräte kann ein ArgusKAI bewachen?
Bis zu drei gleichzeitig, zum Beispiel Batterie, Solarregler und Ladebooster. Jedes gespeicherte Gerät zählt mit, egal welcher Art. Es bekommt einen eigenen Namen und wird einzeln bewacht; die App zeigt alle auf einen Blick.
Ich habe Camper und Boot. Brauche ich zwei ArgusKAI?
Ja, eines pro Ort. ArgusKAI muss in Bluetooth-Reichweite der Geräte stehen, die es bewacht. In der App wählen Sie aus, mit welchem ArgusKAI Sie gerade verbunden sind.
Ich habe die PIN meines Geräts vergessen. Hilft ArgusKAI?
Die PIN gehört zu Ihrem Gerät, nicht zu ArgusKAI. Zurücksetzen geht nur so, wie der Hersteller es vorsieht. Manche Hersteller drucken dafür einen Rücksetzcode auf das Gerät. ArgusKAI selbst hat kein Passwort, das man sich merken muss: Der Code für die Kopplung steht auf dem Etikett, und er bleibt auch nach einem Werksreset gleich.
Muss ich meine PIN trotzdem ändern?
Ja, bitte. ArgusKAI ist eine zweite Schicht, keine Ausrede für die erste.
Wie viel Strom braucht ArgusKAI?
Etwa 35 mA bei 5 Volt, also rund 0,2 Watt. Über einen USB-Adapter an einer 12-Volt-Batterie sind das etwa 0,4 Ah am Tag.
Gibt es eine Bedienungsanleitung?
Ja, online und als PDF zum Herunterladen: die Bedienungsanleitung zum Gerät und die App-Anleitung. Eine Kurzanleitung auf Deutsch und Englisch liegt jedem ArgusKAI bei. Die Anleitungen gibt es auch auf Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Fragen, Wünsche, Vorschläge
Schreiben Sie uns
Sie haben eine Frage zu ArgusKAI, wünschen sich eine neue Funktion, oder Ihr Gerät fehlt in der Liste? Wir beraten online und antworten per E-Mail. Was Sie uns vorschlagen, fließt in die nächste Version ein.
Danke! Ihre Nachricht ist angekommen. Wir melden uns per E-Mail.
Das hat leider nicht geklappt. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.